가게 이름 표기 통일하기(한글·영문·지점명)
간판은 영문, 지도는 한글, 인스타는 줄임말이라면 AI 가 같은 가게로 알아보지 못할 수 있어요. 가게 이름 표기를 하나로 맞추는 법을 알려 드려요.
2026. 10. 17. · 보이나
이름이 여러 개면 가게도 여러 개처럼 보여요
AI 는 여러 사이트의 정보를 모아 한 가게에 대한 답을 만들어요. 그런데 곳곳에 적힌 이름이 다르면 같은 가게라는 걸 알아보기 어려울 수 있어요. 후기와 정보가 흩어져서, 가게의 장점이 한데 모이지 않게 돼요.
흔히 섞이는 표기
- 한글과 영문: "봄날카페" / "Bomnal Cafe"
- 띄어쓰기: "봄날 카페" / "봄날카페"
- 지점명: "봄날카페 성수점" / "봄날카페 성수" / "봄날카페(성수)"
- 업종 붙이기: "봄날" / "봄날카페" / "카페 봄날"
- 옛 이름이 남아 있는 경우
하나로 정하는 법
- 대표 이름 하나를 정해요. 보통 간판과 사업자 등록에 쓰는 이름이 좋아요.
- 띄어쓰기와 지점명 쓰는 방식까지 정해요. 예: "봄날카페 성수점"
- 영문 이름이 있다면 "봄날카페(Bomnal Cafe)"처럼 소개 글에 함께 적어요.
- 네이버·카카오·구글 지도, 인스타그램, 홈페이지에 똑같이 적어요.
이름을 바꿨다면
가게 이름을 바꿨다면 모든 곳을 새 이름으로 고치고, 소개 글에 "(옛 이름: ○○)"처럼 한동안 함께 적어 두면 손님과 AI 모두 이어서 알아보기 쉬울 수 있어요.
지도에 옛 이름으로 된 가게가 따로 남아 있다면 폐업 처리나 정보 수정을 요청해 주세요.
보이나 점검의 가게 이름 질문으로 AI 가 우리 가게를 어떤 이름으로 알고 있는지 볼 수 있어요.
주소·전화번호도 같이 맞춰요
이름만큼 주소와 전화번호 표기도 중요해요. 도로명 주소와 지번 주소를 섞어 쓰지 말고, 층수·호수 표기도 한 가지로 정해 주세요. 대표 번호와 휴대폰 번호를 섞어 쓰는 경우도 하나로 맞추는 게 좋아요.